0bc287a7

Эллисон Харлан & Хенсли Дж - Сделайте Сами



ХАРЛАН ЭЛЛИСОН, ДЖ.Л.ХЕНСЛИ
СДЕЛАЙТЕ САМИ
Фантастический рассказ
Отпечатком пальца Мэйдж удостоверила свою личность на
квитанции о получении, полезла в передник за кошельком и
достала тридцатицентник. Это было многовато для мальчиш-
ки-посыльного, но монета уже была у нее в руке, а приличия
следовало соблюдать, несмотря ни на что.
Мэйдж протянула деньги и забрала коробку.
Дрожь удовольствия прошла по ее телу, когда она закры-
вала дверь. Посыльный не отрывал глаз от ее фигуры. Прошли
годы, если не больше, с тех пор, как молодые люди смотрели
на нее подобным образом. Возможно, дело в том, что она не-
давно помылась. Мэйдж надежно заперла дверь, проверила свои
подозрения, проведя рукой по волосам. Да, это все осветляю-
щий шампунь, и ничего больше.
Неожиданно Мэйдж поняла, что продолжает стоять на мес-
те, глядя на коробку, которую держала в руках. Со сдержанным
ужасом.
- Мэйдж Рубичек, - выругала она себя, - ты сама заказа-
ла это, теперь получила, все уже оплачено, так нужно ли
строить подобные гримасы? Возьми себя в руки, глупая гусыня,
сядь и посмотри, что там внутри.
Она последовала своему молчаливому распоряжению. На
кухне под послеполуденную рекламную программу, на фоне кото-
рой невероятно шумел Филли - они давали "Ла Флорца дел Дес-
тино" на новом двойном ударнике под аккомпанимент альт-сак-
софона - она провела ножом (господи, до чего же
заразительная такая молодежная музыка!) по толстой, белой
контрамарке на коробке.
Коробка была запечатана по краям, и Мэйдж провела ножом
дальше, как сделала бы с пачкой содовых крекеров, раскрыла
упаковку, отогнув одну сторону вниз, а другую вверх.
Только вот внутри были вовсе не содовые крекеры.
Там был - ах, как необычно! - набор "Сделайте сами",
современное чудо, как все прочие чудесные новинки компании
"Сделайте сами". Сделайте сами красящее устройство для дома,
сделайте сами сухую аляскскую смесь, сделайте сами и то, и
это, и все, что угодно. Существовали даже рекламы наборов
для собственноручной нейрохирургии и собственноручного осу-
шения болот, наборы для самостоятельного выпрямления шасси и
наборы для обрезки деревьев. Но были и рекламы наборов, про-
державшиеся недолго. Одна из таких исчезла почти сразу, но
стала теперь реальностью, и именно этот набор лежал перед
Мэйдж, точно такой же плод рекламы, как, скажем, набор для
изготовления этажерки - полный комплект, все до последнего
винтика.
Но набор, приобретенный Мэйдж, был особого сорта.
Если более точно, это был набор для совершения убийства.
Лениво, словно бы без всякой цели, ее глаза скользнули
по журнальному стеллажу, где эежемесячники "Сделайте сами"
сосендствовали с "Кликпиксом" Карла и ее собственной привыч-
ной "Умелой хозяйкой".
Взгляд Мэйдж на мгновение остановился, пытаясь проник-
нуть сквозь пластиковую упаковку внутрь других катушек рас-
положенных в определенном порядке реклам, запечатленных на
магнитофонной ленте, и заскользил по комнате.
Комната была приятная - просторное помещение, обстав-
ленное со вкусом, без особых излишеств, но выглядевшее дос-
таточно современно и, можно бы сказать, достаточно стандарт-
но, но это было характерно для их жизни с Карлом.
Стандартность раздражала Мэйдж Рубичек, так же, как и посто-
янная неряшливость мужа, потому что Мэйдж Рубичек женщина
методичная.
Она безнадежно вздохнула и заставила себя приподнять
крышку коробки. Внутри находился длинный, сравнительно тон-
кий коричневый пакет в упаковке из типичного коричневого



Назад